Apa itu slang? Makna dan Penggunaan

Bahasa Inggris adalah bahasa yang kaya; bahasa inggris memiliki banyak kata kata yang terkadang juga tidak umum digunakan. Bahkan terkadang ada beberapa orang yang juga lahir di negara dengan bahasa inggris masih tidak mengerti bahasa-bahasa informal yang seringkali digunakan oleh native terlebih dalam percakapan sehari-hari.

Slang adalah bahasa gaul atau bahasa yang berisi kata-kata atau frasa dengan ciri-ciri, biasanya sangat informal, lebih sering digunakan untuk bicara daripada untuk tulisan, dan terkadang dibatasi penggunaanya untuk kelompok-kelompok tertentu yang mana hanya komunitas tertentu saja yang dapat memahami makna dari istilah tersebut, dan dimaksudkan agar orang lain diluar komunitas tersebut tidak dapat memahami maksud dari percakapan mereka. Penggunaan bahasa slang pada umumnya tidak ditemukan dalam wacana formal. Namun, pada umumnya slang digunakan dalam komunikasi dalam kegiatan sehari-hari.

Pada awal penggunaannya di tahun 1756, kata slang mengacu kepada kosa kata yang diucapkan oleh orang dengan status sosial yang rendah dan tidak memiliki reputasi. Namun, pada awal abad ke-19, penggunaannya tidak lagi dihubungkan dengan masyarakat dengan golongan status sosial rendah, tetapi dapat digunakan di bawah tingkat pidato standar pendidikan. 

Bahasa slang biasanya hanya bersifat musiman, artinya ia tidak dibakukan dan tidak digunakan sepanjang masa. Begitu pula akan selalu ada bahasa-bahasa slang baru yang bermunculan.

Bahasa slang biasanya bermakna vulgar atau kasar. Oleh karena itu bahasa slang hanya digunakan dengan orang yang memiliki hubungan sangat dekat dengan kita seperti kawan, sahabat, dan anggota komunitas. Sebaliknya, bahasa ini sangat tidak dianjurkan untuk digunakan dalam situasi formal, misalnya bisnis, rapat, pelajar sekolah, ataupun orang asing yang baru kita kenal. Hal ini dikhawatirkan akan menimbulkan kesalahpahaman. Selain itu bahasa slang juga tidak sepatutnya digunakan dalam bidang writing terutama formal writing seperti business letter, academic writing, essay, article berita dan lain-lain.

Berikut adalah kata-kata bahasa Inggris gaul/ English slang beserta makna dan contoh dalam percakapan dalam kehidupan sehari-hari.

Kata (words)

  1. A chicken 

  Pengecut/penakut

Contoh: You just need to swim across this 3-meter-pool. Why are you such a chicken?

(Kamu hanya perlu untuk berenang menyebrangi kolam 3 meter ini. Kenapa kamu penakut sekali?)

  1. A creep/creepy 

Orang yang menyebalkan/ aneh.

Contoh: He keep following me around like a creep.

(Dia terus mengikuti saya seperti orang aneh)

  1. A Newbie 

Orang baru dan belum berpengalaman dalam suatu hal.

Contoh : Would you please help me how to do this work? I’m a newbie here.

(Bisakah kamu membantu saya dengan pekerjaan ini? Saya orang baru disini)

  1. Burnt out 

Lelah sekali

Contoh : Working for 12 hours got me burnt out. I think I need a vacation

(Bekerja selama 12 jam sangat melelahkan saya. Saya rasa saya butuh liburan)

  1. Chill

Rileks/ santai

Contoh : What are you going to do after school? Let’s chill at my house

(Apa yang akan kamu lakukan setelah pulang sekolah? Ayo kita santai di rumahku)

  1. Cheapskate

Orang yang suka berhemat

Contoh : You will never see him dating at a fancy restaurant. He’s a complete cheapskate

(Kamu tidak akan melihatnya berkencan di restoran mahal. Dia benar-benar orang yang suka berhemat)

  1. Fishy

Mencurigakan

Contoh : It’s so fishy to know that Randy bought many expensive things after the robbery.

(Ini sangat mencurigakan mengetahui bahwa Randy membeli banyak barang mahal setelah perampokan itu)

  1. Gobsmacked

Sangat terkejut/ tercengang

Contoh : I was gobsmacked when I caught her dating with my bestriend.

(Saya sangat terkejut saat saya memergoki dia berkencan dengan sahabat saya)

  1. Guts

Keberanian

Contoh : It took a lot of guts to tell how I feel about her.

(Itu membutuhkan banyak keberanian untuk mengungkapkan apa yang saya rasakan tentang dia)

  1. Yes-men  

Orang penurut

Contoh : Don’t be such a yes-man. You need to be strict sometimes

(Jangan jadi orang yang sangat penurut. Terkadang kamu harus tegas)

Frasa (Phrase)

  1. What’s up?

Apa yang sedang kamu lakukan? 

Contoh : Hey, What’s up? Let’s hang out.

(Hey, kamu sedang apa? Ayo kita nongkrong) 

  1. What’s got into you?

Ada apa dengan kamu?

Contoh : You seem to be sad recently. What’s got into you?

(Kamu terlihat sedih akhir-akhir ini. Ada apa dengan kamu?

  1. Fingers crossed

Saya berharap/ saya doakan.

Contoh : So the chess championship will start tomorrow? Fingers crossed!

(Jadi kejuaraan catur akan dimulai besok? Saya doakan ya)

  1. Give a hand 

Menolong/ membantu.

Contoh : My hands are full here. Would you please give me a hand for a moment?

(Banyak sekali yang saya kerjakan sekarang disini. Bisakah kamu tolong saya sebentar saja?)

  1. Give me a call

Telepon saya

Contoh : I’m sorry I can’t talk now. Just give me a call after school.

(Maaf saya tidak bisa bicara sekarang. Telepon saya saja setelah pulang sekolah)

  1. Give me five!

Tos!

Contoh : Good team work, guys. We did it! Give me five!

(Kerja tim yang bagus, kita berhasil! Tos!

  1. Have a crush on someone

Menaksir seseorang

Contoh : Helga is such a cute girl. I have a huge crush on her

(Helga adalah gadis yang manis. Saya menaksirnya)

  1. Snap out of it 

Sadarlah!

Contoh : Can’t you see? He’s just using you. Snap out of it!

(Bisakah kamu lihat? Dia cuma memanfaatkan kamu. Sadarlah!) 

  1. Suit yourself

Terserah kamu saja.

Contoh : I have warned you about this, but suit yourself.

Saya sudah memperingati kamu tentang ini, tapi terserah kamu saja.

  1. Take it easy 

Santai saja/ tidak perlu khawatir.

Contoh : We work this problem through together. Just take it easy

(Kita bisa menyelesaikan masalah ini bersama. Tidak perlu khawatir)

Leave a Reply