Kegunaan dari keterangan tempat in, on dan at pada sebuah kalimat dalam Bahasa Inggris
“Bro, lagi di mana?”
“Sist, lagi di mana?”
Pasti kamu pernah dong ditanya begitu, biasanya kalau ada yang bertanya seperti itu, apa jawaban kamu? Mungkin kamu akan menjawab “Aku lagi di café A”, yang intinya kamu menjelaskan di mana posisi kamu berada pada saat itu kelawan bicaramu, entah via chat atau telepon. Nah, itukan kalau kamu sedang berkomunikasi menggunakan bahasa Indonesia, sekarang bagaimana kalau kamu menggunakan bahasa Inggris? Jika ada yang bertanya “di mana kamu tinggal?”, “di mana kamu meletakan benda A?” dalam bahasa Inggris, seperti contoh kalimat di bawah ini;
“Where do you live?”
“Where did you put the car key?”
“Where are we going?”
Jawaban apa yang akan kamu berikan?
Jika dalam bahasa Indonesia kita punya keterangan tempat ,seperti; ‘di’, ‘ke’, ‘dari’. Dalam bahasa Inggris ada ‘in’, ‘on’ dan ‘at’. Untuk menjawab 3 pertanyaan di atas kamu bisa menggunakan keterangan tempat ‘in’, ‘on’ dan ‘at’ sesuai dengan posisi di mana kamu berada. Jadi, kamu bisa menjawab dengan kalimat;
“I live in West Jakarta”
“I put it (the car key) on the table”
“We are going to go to Bali”
Sekarang mari kita bahas satu persatu keterangan tempat ‘in’, ‘on’ dan ‘at’, dimulai dengan ‘in’ yang jika diartikan secara literal berarti ‘di dalam’. Saat kamu mau menjelaskan posisi seseorang atau suatu benda yang berada di dalam suatu ruang yang dikelilingi dinding/sekat/pembatas (ruangan, benda 3 dimensi seperti tas, box, lemari, dll), kamu bisa menggunakan keterangan tempat ‘in’, seperti contoh kalimat berikut ini; “There is a computer in my bedroom” (ada sebuah komputer di dalam kamarku), “She has a bunch collection of cute pens in her pencil case” (dia memiliki koleksi pulpen cantik di dalam kotak pensilnya).
Keterangan tempat ‘in’ juga digunakan untuk menerangkan posisi/letak seseorang atau suatu benda secara umum (tidak spesifik), keterangan tempat yang satu ini digunakan untuk menyebut nama negara, provinsi, kota, kabupaten, kecamatan, desa, dll. Contoh kalimat; In Indonesia, In the United States, In Singapore, In the United Arab Emirates, in Java, In Bali, In Paris, in Matraman. Umumnya sih keterangan tempat ‘in’ digunakan saat kamu pertama kali berkenalan dengan orang lain dan orang tersebut bertanya di mana kamu tinggal, jika dalam bahasa Indonesia; “kamu tinggal di mana?” “hm, aku tinggal di Jakarta Timur”, dalam bahasa Inggris akan menjadi seperti ini; “where do you live?” “I live in east Jakarta”. Jadi jawabannya tidak begitu spesifik, karena kamu hanya menyebutkan Jakarta Timur, Jakarta Timur kan luas, kamu tidak menjelaskan secara detail Jakarta Timur dibagian yang mana.
Selanjutnya ada keterangan tempat ‘on’ yang artinya di permukaan suatu benda atau tempat. Di manakah biasanya jam diletakan? Ya, biasanya jam diletakan di dinding, bagaimana kamu mengungkapkannya dalam bahasa Inggris? “The clock is on the wall”, contoh lain; “He put the glass on the table” (dia meletakan gelas itu di meja), “They are sitting on the floor” (mereka sedang duduk di lantai), “We are building a huge sandcastle on the ground” (Kami sedang membangun istana pasir di atas tanah).
Jika kamu mau menunjukan suatu alamat dengan memberikan keterangan jalan, kamu bisa menggunakan keterangan tempat ‘on’, seperti contoh; “She lives on Harapan Indah Street” (dia tinggal di jalan Harapan Indah), “The mosque is on Budi Asih Street” (masjid itu berada di jalan Budi Asih). Keterangan tempat ‘on’ ini lebih spesifik dibandingkan dengan ‘in’ karena menyebutkan jalan di mana seseorang atau suatu benda berada.
Ketiga, ada keterangan tempat ‘at’ yang berarti ‘di’, contoh; “There are so many people at the parking lot” (Ada banyak sekali orang di tempat parkir), “Where are you now?”-“I am at home!” (Kamu lagi di mana?-Aku lagi di rumah), “Her father is at the hospital, he is visiting his friend who has got sick” (Ayahnya sedang ada di rumah sakit, dia sedang mengunjungi temannya yang sakit). “Dean saw Jeff’s brother at school” (Dean melihat kakaknya Jeff di sekolah). Setelah membaca contoh-contoh di atas, apa yang kalian pikirkan tentang keterangan tempat ‘at’? Keterangan tempat ‘at’ digunakan saat kamu menjelaskan tempat/lokasi seseorang atau suatu benda yang lokasinya berada suatu titik point tertentu, misal seseorang berada di lingkungan sekolah, orang tersebut belum tentu seorang siswa atau guru bisa jadi orang tersebut hanya sedang berkunjung atau kebetulan sedang berada di lingkungan sekitar sekolah.
Keterangan tempat ‘at’ juga digunakan untuk menjelaskan alamat dengan menyebutkan lokasi yang sangat spesifik, seperti contoh kalimat berikut ini; “The courier has to deliver the package to Miranda, she lives at 10 Queenie B Street” (seorang kurir harus mengirimkan sebuah paket ke Miranda, dia tinggal di jalan Queenie B No. 10), “The police station is at 15 Cipinang Muara Street” (Kantor polisi berada di jalan Cipinang Muara No. 15). Jika orang terdekat kamu bertanya alamat, baiknya kamu jelaskan dengan detail dimana lokasi tempat itu berada supaya tidak tersesat.
Jadi itulah penjelasan tentang keterangan tempat ‘in’, ‘on’ dan ‘at’, gimana? Sekarang kamu sudah bisa ya membedakan keterangan tempat ‘in’, ‘on’ dan ‘at’. Sekarang mari kita coba contoh soal dibawah ini;
1.
Aisyah: “Do you know Brian?, where does he come from?”
Ben: “Yeah I know him, I heard he’s from Malaysia”
Aisyah: “Where does he live now?”
Ben: “He lives __ East Jakarta”
2.
Ben: “Hi Brian! Do you know where Ms. Jessica is?”
Brian: “Hi Ben! Oh I have just seen her when I was __ the library”
Ben: “So, she is __ the library?”
Brian: “Well last time I seen her, she was there”
3.
Jessica: “I wonder where my book is”
Ben: “Hi Ms. Jessica, what are looking for?”
Jessica: “Oh, hi Ben. I am looking for my book. It was here not so long ago!”
Ben: “Didn’t you tell Brian to put it __ your desk in the teachers’ office?”
Jessica: “Oh my God! Yes, I forgot!”
4.
Aisyah: “Hello, may I ask you something?”
Jessica: “Hi, sure! What can I help?”
Aisyah: “I’m looking for the nearest library in this area”
Jessica: “The nearest library in this area? You might want to visit Aries Library, it is __ Kelawang Street”
5.
Aisyah: ring…“hello Brian? Where are you?”
Brian: “Hi Aisyah, I am __ the parking lot near the library”
Aisyah: “Okay, I’ll see you there!”
6.
Dean: “Didn’t you say we are going to visit Ahmed?”
Erwin: “Yeah, in an hour. Do you know where his flat is?”
Dean: “Of course, I’ve been there. It’s __ 2 Pahlawan Revolusi Street, Pondok Bambu, Duren Sawit, East Jakarta”
Ayo, coba selesaikan soal-soal di atas.